はじめての方は、MommyBebyEnglishについて をお読み下さい☆

2012年05月22日

やっぱりおなかがすいてきた!

こんにちわ☆
いつもご訪問ありがとうございます。

今日はlilyの食事の時の話です。
子供は好きな物だけを食べようとしますね(笑)

上手いこと食べさせないと。

野菜だけを残して

lily:"I don't wanna eat anymore. I'm full."

Mommy:"Eat all your food."

lily:"No!"

Mommy:"Eat everything . hurry up! "

lily:"I'm so-- full'(;´ρ`)"


Mommy:"Oh-. We have cake for dssert, But you can't have any. too bad.•••"

lily:"I'm still hungry." ヽ(*^O^*)_□

あんだけお腹いっぱいといっていたlilyが、瞬時に完食。

lily:'I want cake'( ^-^)_


image-20120521232206.png
↑※lilyのおままごとケーキ


三歳児の知能は侮れないです。

-------プチ解説---------
wanna = want to 教科書になんで載せないの?

あとは
Oh-. We have cake for dssert, But you can't have any.
「あーあ。せっかくデザートにケーキがあるのに。食べれないね〜 」
ってな具合です。

you can't have any ですが、ここで否定の後のany は、「一切」を意味します。直訳すると「あなたは一切食べれない」

否定が入らなければ
you can have any
「あなたはいくらか食べられる」
これは教科書にもあったような••
------------------------
それではまた次回!


人気ブログランキングに参加しています。同じようなシーンを見たことあるな〜という方↓ポチっとお願いします☆


育児・バイリンガル ブログランキングへ

日本ブログ村 ブログランキングにも参加しています。よろしければこちらも↓をポチっとお願いします。o(_ _)0
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

ご訪問ありがとうございました☆
 
 


posted by kazukichiro at 09:03| Comment(0) |  食事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

http://mommybabyenglish.seesaa.net/









×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。