trick or treat!? ハロウィンの英会話

今日も親子英会話のMommy Baby Englishに遊びに来て頂き、ありがとうございます。

ハロウィン☆

欧米では、クリスマスに並ぶそれは大きなイベントです！。

子供たちが仮装して、町中のを歩き回りそこら中の家を訪ねて

「trick or treat!?」

訪ねてこられた家は、子供達におかしをあげます。

ちなみに「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ！」という意味。




日本では海外のようにおかしをもらいに家を回ったりはしませんが

イベントやパーティなどは最近ではよくあります。


lilyがハロウィンパーティに行ったときのこと



lily　「Today is Haroween party!」
　　　「I'm gonna ware Haroween ware！」

と、エキサイトしていました。


でも・・

スケルトンやモンスターの格好したみんなを見て

lily「waaaa waaaa(泣)」

Mommy「No problem.. It's not real monster!」

lily「waaaa waaaa(泣)」

Mommy「They are people. just pritending!
So you don't need to cry・・」

lily「pritending??」

コスチューム、良く出来ていて、本当に怖いから

lilyはまだ小さいからちょっと怖かったのかな？

まーでも、おいしいフードをたくさんたべて
おかしもたくさんもらい最後には大喜び☆



ブログランキングに参加しています。
ポチっと押して頂けると励みになりますのでよろしくお願いします。o(_ _)0


育児・バイリンガル ブログランキングへ


にほんブログ村



それでは、ありがとうございました。またのご来訪、お待ちしています！

蚊にかまれた！虫刺されの時の英語

今日も親子英会話のMommy Baby Englishに遊びに来て頂き、ありがとうございます。

大分涼しくなってきました。
もう蚊にかまれることも少なくなりましたね。

少し季節は過ぎましたが、今日は蚊に噛まれた時の英会話です。

Lily:"My leg is swollen. ••"。・(＞_＜)・°°・。

Mommy:"Oh,You got bug bite. Poor Baby.•••"

Lily:"It's itchy."(｀_´)ゞ
ポリポリ

Mommy:"Don't scratch it! I'll put medicine on it. It'll get better soon."

Lily:"It's getting better."ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

そんなにすぐなおるんでしょうかねー

---------解説----------
swollen ;腫れる
itchy; かゆい
scratch;かく (ここでは、これでかくという意味)

かゆい所をかく;scratch an itch

bug bite;虫刺され
へーなるほど
---------------------

本日もありがとうございました。

ブログランキングに参加しています。
ポチっと押して頂けると励みになりますのでよろしくお願いします。o(_ _)0


育児・バイリンガル ブログランキングへ


にほんブログ村



それでは、ありがとうございました。またのご来訪、お待ちしています！

lilyの英会話

Lilyの英会話では
LilyとMommyの英会話をシーン別にお届けします。

現在のカテゴリは以下の通り☆
今後も追加予定です！

◆日常
日常の何気ないやり取りを。
子供のおしゃべりは面白い。
◆生活
おやすみ。おはよう。こんにちわ。
ルーティーンのお決まり会話。
◆行事
海外の行事紹介も兼ねて
定番のイベント英会話。
海外はもちろん、日本の行事の時の
会話も紹介しちゃいます。
◆お出掛け
お出掛けの時の英会話。
◆遊び
おもちゃ、アスレチック
遊んでいる時のLilyの発する
英会話を公開します。
◆食事
おやつや食事の時の
楽しい会話を記録しました。
◆病気
病気や怪我、お医者さん行ったり
そんな時の英会話。
◆社会
子供も立派に社会がある。
幼稚園、習い事、集団生活関連や
海外での子供同士英会話。